Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TEXu
2000~1-3.xml
| Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TEXu |
| 2000/1-3 2000~1-3.xml | <issue lastModified="2004-12-31" indexhref="index.xml" firstPage="1" lastPage="88" href="http://bulletin.cstug.cz/bul20001-3.shtml" pdfref="http://bulletin.cstug.cz/pdf/bul_0013.pdf"> |
| #1 | <article firstPage="1" lastPage="2" lang="cze"> <title lang="cze">Dekadická soustava -- úvodní poznámka</title> <author><firstname>Jiří</firstname> <surname>Veselý</surname></author> <keyword><cze>organizace</cze></keyword> </article> |
| #2 | <article firstPage="3" lastPage="43" lang="slo"> <title lang="slo">Príručka TEX Live, piate vydanie</title> <title lang="eng">The TEX Live Manual, 5th Edition</title> <author><firstname>Sebastian</firstname> <surname>Rahtz</surname></author> <author><firstname>Michel</firstname> <surname>Goossens</surname></author> <keyword><cze>distribuce</cze></keyword> <abstract lang="eng"> This article presents a translation of the TEX Live manual into the Slovak language.</abstract> </article> |
| #3 | <article firstPage="44" lastPage="47" lang="cze"> <title lang="cze">DVIBRAILLE</title> <title lang="eng">DVIBRAILLE</title> <author><firstname>Jiří</firstname> <surname>Tesař</surname></author> <keyword><ALL>dvi</ALL></keyword> <keyword><cze>konverze</cze></keyword> <keyword><ALL>software</ALL></keyword> <abstract lang="eng"> <para>To convert a DVI file into braille, we have to do these four steps. <ol> <li>Convert a DVI file to a plain text.</li> <li>Lines can be maximaly 32 characters long, so we have to split them and words, which are too long, have to be split too.</li> <li>Put Brailles' marks into the text. (Mark the text.)</li> <li>Convert the text to a character set which is suitable for printing on a braille printer.</li> </ol> The first step can be done with help of the perl module <i>DVIParse</i> (available from any CPAN site in the <tt>authors/id/JANPAZ/</tt> directory). The callbacks are defined for each of the DVI instructions in the module. Thus the only thing which you have to do is to program them. For the next step the perl module from the same author, called <i>hyphenation</i> (available on the same site as the <i>DVIParse</i>), can be used. There is defined the function <i>hyphenate</i> in the module. It takes a word as its argument and returns an array of numbers saying where the word can be hyphenated. The third step seems to be the hardest. Firstly we have to know the semantics of the text to put brailles' marks correctly, for example a fraction 3/4. In the plain text the fraction takes 3 lines. The program doesn't know if it is a fraction or if there is underlined number 3 in the text and by chance there is number 4 under it. Each of these possibilities is marked differently. The last step is easy. You can do it with help of the script cstocs (in the case you are converting a czech text).</para> <para>In my opinion this way is suitable only for converting a plain text not for structured text or text with higher mathematics.</para> </abstract> </article> |
| #4 | <article firstPage="47" lastPage="49" lang="cze"> <title lang="cze">TEX Versioning System aneb jak všechny zdrojové soubory uložiti</title> <title lang="eng">TEX Versioning System or How to Save All Source Files</title> <author><firstname>David</firstname> <surname>Antoš</surname></author> <keyword><ALL> TEX </ALL></keyword> <keyword><ALL>software</ALL></keyword> <abstract lang="eng"> TVS (TEX Versioning System) collects all files needed to re-typeset TEX documents exactly the same way on another TEX installation. It is a platform-independent Perl script. TVS parses TEX log files. This article discusses basic features of TVS, complete documentation is written in English. </abstract> </article> |
| #5 | <article firstPage="49" lastPage="78" lang="cze"> <title lang="cze">Spolupráce databáze s LATEXem</title> <title lang="eng">Co-operation of a Database with LATEX</title> <author><firstname>Zdeněk</firstname> <surname>Wagner</surname></author> <keyword><ALL> LATEX </ALL></keyword> <keyword><cze>databáze</cze></keyword> <keyword><cze>konverze</cze></keyword> <keyword><ALL>software</ALL></keyword> <abstract lang="cze"> Tento článek demonstruje výhody spojení databázového programu s LATEXem. Předvádí, jak lze pomocí makrojazyka z téhož souboru generovat zcela odlišné výstupy s jiným využitím. Celý systém je předveden na programovém projektu, který je již řadu let využíván při organizaci konferencí CHISA. </abstract> <abstract lang="eng"> This article demonstrates advantages of connection of a database system with LATEX. It shows how various output formats can easily be generated from the same file exported from a database. Explanations are based upon a project which has long time been used for organization of international CHISA conferences. </abstract> </article> |
| #6 | <article firstPage="78" lastPage="84" lang="cze"> <title lang="cze">Jedna z možností databázového publikování v LATEXu</title> <title lang="eng">A possibility of database publishing in LATEX</title> <author><firstname>Tomáš</firstname> <surname>Hála</surname></author> <keyword><ALL> LATEX </ALL></keyword> <keyword><cze>databáze</cze></keyword> <keyword><cze>konverze</cze></keyword> <keyword><ALL>software</ALL></keyword> <abstract lang="eng"> Various documents should often contain listings generated from database files. It is therefore general problem which has to be solved for different text processing systems, database systems and operating systems. One possibility, which is described here, is based on simple text files containing the database records encoded in TEX macros. Experience from using this approach for generation of listings shows that this method is very flexible from the point of view of speed of creation of the output forms. The quality of the listings is also high. The prerequisite is knowledge of the TEX macro language but it is no obstacle because sufficient amount of appropriate literature is available. </abstract> </article> |
| #7 | <article firstPage="84" lastPage="85" lang="cze"> <title lang="cze">Dojmy z 19. bienále grafického designu v Brně</title> <author><firstname>Josef</firstname> <surname>Svoboda</surname></author> <keyword><cze>recenze</cze></keyword> <keyword><cze>písmo</cze></keyword> </article> |
| #8 | <article firstPage="86" lastPage="87" lang="cze"> <title lang="cze">CD-ROM Matematická analýza s programem Maple: 1. Diferenciální počet funkcí více proměnných</title> <author><firstname>Zuzana</firstname> <surname>Došlá</surname></author> <author><firstname>Roman</firstname> <surname>Plch</surname></author> <author><firstname>Petr</firstname> <surname>Sojka</surname></author> <keyword><ALL>Maple</ALL></keyword> </article> |
| #9 | <article firstPage="87" lastPage="88" lang="cze"> <title lang="cze">Zpráva o prezentaci NTS na TUG 2000.</title> <author><firstname>Karel</firstname> <surname>Skoupý</surname></author> <keyword><ALL> NTS </ALL></keyword> <keyword><cze>organizace</cze></keyword> </article> |
| 2000~1-3.xml | </issue> |
| (C) CSTUG, 2004 |