Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TEXu
2000~4.xml
| Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TEXu |
| 2000/4 2000~4.xml | <issue lastModified="2004-12-31" indexhref="index.xml" firstPage="89" lastPage="152" href="http://bulletin.cstug.cz/bul20004.shtml" pdfref="http://bulletin.cstug.cz/pdf/bul_004.pdf"> |
| #1 | <article firstPage="89" lastPage="93" lang="cze"> <title lang="cze">Seminář o Linuxu a TEXu 2001</title> <author><firstname>David</firstname> <surname>Novák</surname></author> </article> |
| #2 | <article firstPage="93" lastPage="112" lang="cze"> <title lang="cze">ConTEXt</title> <title lang="eng">ConTEXt</title> <author><firstname>Michal</firstname> <surname>Kvasnička</surname></author> <abstract lang="cze"><para> Téměř žádný TEXista nepoužívá TEX v jeho <quote>přirozené</quote> podobě, jak ji představují programy <tt>initex</tt> a <tt>virtex</tt>. Místo toho používá určitý <em>formát</em> -- balík maker, který někdo připravil, aby mu zjednodušil práci. V České republice se dnes používají především dva takové formáty: plainTEX a LATEX. V blízké budoucnosti by se k nim mohl připojit ještě jeden: ConTEXt. A nejen připojit, ale možná i vytlačit LATEX z jeho dominantního postavení. Aby se tak mohlo stát, chci vás v tomto příspěvku s ConTEXtem rámcově seznámit.</para> </abstract> <abstract lang="eng"><para> Hardly any TEX user makes use of TEX in its ``native'' form as presented by the <tt>initex</tt> and <tt>virtex</tt> programs. Instead, a particular <em>format</em>---macro package, prepared by someone in order to make his or her work easier, is made use of. Nowadays there are two such formats which are mainly used in the Czech Republic: plain TEX and LATEX. In the near future one more format could join them: ConTEXt. And not only join but maybe even displace LATEX from its dominant position. In order to make it happen the author wishes to get you acquainted with ConTEXt in this contribution.</para> </abstract> </article> |
| #3 | <article firstPage="113" lastPage="122" lang="cze"> <title lang="cze">Zkušenosti ze sazby Zpravodaje Československého sdružení uživatelů TEXu</title> <title lang="eng">Experience from typesetting the Bulletin of the Czechoslovak TEX Users Group</title> <author><firstname>Zdeněk</firstname> <surname>Wagner</surname></author> <abstract lang="cze"> <para>Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TEXu otiskuje články, které jsou psány různými autory. Každý z autorů používá své oblíbené prostředí, své balíky maker a dokument vytváří ve svém oblíbeném operačním systému. Hlavní problém není v tom, že autorovo prostředí je odlišné od systému, který je používán v redakci, ale plyne z toho, že je nutno do jednoho LATEXového dokumentu včlenit velmi různorodé články, z nichž některé jsou psány v plain TEXu. V tomto příspěvku je předvedeno, jak se při včleňování jednotlivých článků postupuje a jak se řeší konflikty mezi balíky maker.</para> <para>Mimo tištěnou formu je Zpravodaj zveřejňován i ve formě elektronické a některé informace jsou umisťovány na WWW. V článku je ukázáno, jak je tato činnost automatizována.</para> </abstract> <abstract lang="eng"> <para>The Bulletin of the Czechoslovak TEX Users Group presents articles written by different authors. Each author uses his or her favourite environment, his or her macro packages and prepares the document in his or her favourite operating system. The main problem is not caused by the fact that the author's environment differs from the system used by the editor but stems from the fact that heterogenous articles, some of which are written in plain TEX, must be embodied into a single LATEX document. This contribution describes the course of operation and explains the way how conflicts between macro packages are solved.</para> <para>In addition to the printed form the Bulletin is also published in an electronic form and some pieces of information are presented on WWW. The article shows how this operation is automated.</para> </abstract> </article> |
| #4 | <article firstPage="122" lastPage="132" lang="cze"> <title lang="cze">Lehký úvod do XML</title> <title lang="eng">Gentle Introduction to XML</title> <author><firstname>Jiří</firstname> <surname>Kosek</surname></author> <abstract lang="cze"> <para>Příspěvek seznámí čtenáře s jazykem XML, který přináší mnoho revolučních změn do oblasti elektronického publikování, výměny a sdílení dat a elektronického obchodu. Kromě základních principů XML se příspěvek zmíní i o souvislosti s dalšími navazujícími technologiemi (stylové jazyky, jazyky pro definici struktury dokumentu, dotazovací jazyky, jazyky pro tvorbu odkazů).</para> <para>Jazyk XML (eXtensible Markup Language) je poměrně nový značkovací jazyk. Mezi jeho největší výhody patří naprostá otevřenost a velká flexibilita. Díky tomu se během krátké doby stalo XML velice populární. XML vzniklo zjednodušením jazyka SGML (Standard Generalized Markup Language), který je ISO normou 8879 z roku 1986. Kvůli své složitosti bylo SGML nasazováno jen ve větších aplikacích. XML je oproti tomu jednoduchý jazyk, který vytvořilo konsorcium W3C.</para> </abstract> <abstract lang="eng"> XML language brings many revolutional changes into the area of electronic publishing, information sharing and interchange and e-business. This article introduces basic XML principles and its relation to related technologies (stylesheet langauges, document type definition langauges, query languages and linking languages). </abstract> </article> |
| #5 | <article firstPage="132" lastPage="143" lang="cze"> <title lang="cze">PassiveTEX</title> <title lang="eng">PassiveTEX</title> <author><firstname>Jiří</firstname> <surname>Kosek</surname></author> <abstract lang="cze"> PassiveTEX je sada maker, která umožňuje formátování XML dokumentů. Pro popis výsledného vzhledu dokumentu se přitom používá standardní stylový jazyk XSL (eXtensible Stylesheet Language). Tvorba stylů v XSL je pro mnoho uživatelů snazší než přímé programování v TEXu. PassiveTEX zcela odstiňuje uživatele od makrojazyka TEXu a umožní tak využít kvalitní výstup TEXu širšímu okruhu uživatelů než dnes. Během přednášky se posluchači seznámí se základními principy XSL a shlédnou praktické ukázky použití PassiveTEXu. </abstract> <abstract lang="eng"> PassiveTEX is a macropackage suited for formatting XML documents. Layout of the output document is described by an XSL stylesheet. Creating XSL stylesheets is easier than writing TEX macros for most users. PassiveTEX hides TEX internals to a common user, but a user can still easily use the state of the art typographic features of the TEX system. This article introduces XSL and PassiveTEX usage on a few easy examples. </abstract> </article> |
| #6 | <article firstPage="143" lastPage="144" lang="cze"> <title lang="cze">Nový vizuální styl CSTUGu</title> <author><firstname>Zdeněk</firstname> <surname>Wagner</surname></author> </article> |
| #7 | <article firstPage="144" lastPage="144" lang="cze"> <title lang="cze">Grantový systém CSTUGu</title> <author><firstname>Zdeněk</firstname> <surname>Wagner</surname></author> </article> |
| #8 | <article firstPage="145" lastPage="148" lang="cze"> <title lang="cze">Stanovy interního grantového systému Československého sdružení uživatelů TEXu</title> </article> |
| #9 | <article firstPage="148" lastPage="149" lang="cze"> <title lang="cze">Zamýšlený projekt -- úprava programu csbibtex</title> </article> |
| #10 | <article firstPage="149" lastPage="151" lang="eng"> <title lang="eng">The Program Committee: Call for Contributions for EuroTeX 2001</title> </article> |
| #11 | <article firstPage="151" lastPage="152" lang="eng"> <title lang="eng">9th GUST Annual Meeting, April 29 -- May 1, 2001, Bachotek (Brodnica Lake District, Poland)</title> </article> |
| 2000~4.xml | </issue> |
| (C) CSTUG, 2004 |