CSTUG

Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TEXu

2004/1
2004~1.xml		<issue lastModified="2004-12-31" indexhref="index.xml" firstPage="1" lastPage="44" href="http://bulletin.cstug.cz/bul20041.shtml">
#1<article firstPage="1" lastPage="2" lang="cze"> <title lang="cze">Úvodníček</title> <author><firstname>Petr</firstname> <surname>Olšák</surname></author> </article>
#2<article firstPage="3" lastPage="16" lang="cze"> <title lang="cze">Anatomie virtuálních fontů</title> <title lang="eng">Anatomy of Virtual Fonts</title> <author><firstname>Zdeněk</firstname> <surname>Wagner</surname></author> <abstract lang="cze"> Článek představuje úvod do problematiky virtuálních fontů. Neklade si za cíl úplnost. Zaměřuje se na vysvětlení základních vlastností virtuálních fontů. Předvádí jednoduché metody, jak virtuální font vytvořit a předvádí vybrané možnosti, jak virtuální font využít. </abstract> <abstract lang="eng"> The article is a brief introduction to the concept of virtual fonts. It is first explained how TEX works with fonts. Afterwards a simple tool for building a virtual font, namely qdTEXvpl, is presented. Finally usage of virtual fonts is demonstrated by typesetting spaced and underlined text. The macros and Perl scripts described in this article are available from the web page of the Bulletin. </abstract> </article>
#3<article firstPage="16" lang="cze" lastPage="28"> <title lang="cze">Wordové plug-iny související s TEXem aneb Možnosti a schopnosti produktů Word2TEX a TEX2Word</title> <title lang="eng">Word Plug-Ins for TEX: Possibilities and Abilities of the Word2TeX and TeX2Word Products</title> <author><firstname>Aleš</firstname> <surname>Pavelka</surname></author> <abstract lang="eng"> The article describes two MS Word plug-ins which allow conversion from and to TEX. The documents illustrating the results of conversion are available from the web page of the Bulletin. </abstract> <abstract lang="cze"> <para> V současné době kdy většina uživatelů používá produkty firmy <em>Microsoft</em>, vzniká tím vedlejší efekt nutící uživatele k vzájemné dohodě na formátu, ve kterém zpracovávají své dokumenty. Je smutné, že ne vždy se lidský vývoj ubírá tím <quote>nejlepším</quote> směrem a nevybírá to nejlepší pro člověka. Musíme si otevřeně přiznat, že pro nezkušeného nebo začínajícího uživatele počítače je poněkud jednodušší napsat a upravit nějaký dokument v prostředí <em>MS Wordu</em> než v TEXu či LATEXu. Tento problém je však daleko širší a kdo ví, kdy bude vyřešen. Se stavem takového dvojího světa vzniká i otázka: <quote>Existuje kvalitní a rychlá možnost přechodu mezi těmito formáty?</quote> Při hledání odpovědi na tuto otázku nám pomohou konvertory, pluginy či dodatky <em>MS Wordu</em> -- produkty Word2TeX a TeX2Word.</para> </abstract> </article>
#4<article firstPage="28" lang="slo" lastPage="38"> <title lang="slo">TEX a PostScript v grafike programovacích jazykov</title> <title lang="eng">TEX and PostScript in Graphics of Programming Languages</title> <author><firstname>Ladislav</firstname> <surname>Bittó</surname></author> <abstract lang="eng"> The article describes possibility of generating PostScript graphics by means of a library of subroutines written in FORTRAN. The speed of the program is compared to that of METAPOST. Examples of pictures created by the mentioned program are available from the web page of the Bulletin. </abstract> </article>
#5<article firstPage="38" lang="cze" lastPage="44"> <title lang="cze">BachoTEX --- zpráva o setkání TEXistů v Polsku</title> <author><firstname>Petr</firstname> <surname>Olšák</surname></author> </article>
2004~1.xml</issue>
CSTUG(C) CSTUG, 2004